A55555 писал(а):С просто pgs субтитры вылазят и не форсированные на данный момент.
Я на BD Аватар форсированные субтитры тестировал, там вроде все как надо выводилось

Или у вас при прописанном pgs, автоматом не цепляется пин Forced Subtitles ?
Поэтому пусть будет [off pgs] или [pgs off], тут непонятно в каком порядке прописать или пофиг?
pgs off
т.е. если в файле отсутствуют pgs субтитры, будет подключен No Subtitles.
P.S. Правила публикации ссылок на файлы