1.2.0.6

[void]

В этом файле (mpeg-2+PCM_звук) звук можно получить прямо на звуковое устройство, без декодера

Звуковая дорога определяется как DVD LPCM, а ЗУ принимает PCM. В случае ошибочного определения формата аудиодекодер не сможет правильно декодировать в PCM.

Перегоняю этот файл в AVI с копированием звука. Выводит на прямую к звуковому устройству.

Полагаю DVD LPCM перевернулся в PCM.

[A55555]

void
получилось вывести, но тупое шипение.
Поставил вместо DefaultDirectSoundDevice SoundMax и вывело, но как я уже сказал шипело, по крайней мере в LA

В MPC тоже самое

но тут ничего нельзя поделать?

[void]

A55555
kylie_minogue-all_the_lovers-pal-lpcm-wp.vob через любой аудиодекодер играет.
Не пойму, зачем вы хотите напрямую в рендер его подключить ?

[A55555]

Ну у меня всегда впечатление, что так звук будет максимально похож на оригинальный, без всяких дополнительных обработок.
И на слух вроде так и есть

[void]

Ничего не получится, для PCM другой порядок байтов требуется. Непосредственно с ЗУ работать не будет.

И на слух вроде так и есть

После перегона в avi ?

[A55555]

Да после перегона. По-другому и не сравнишь.